Pages

3.17.2016

Sodom and Gomorrah IV pp 625-639

p 625 |  Conservatoire de Paris had been located at Rue Bergère (rue du Conservatoire)  since 1784.

In 1911 le Conservatoire moved to rue de Madrid. Some historic photos are here.

device of Charles V

p 629 |  Plus Ultra Car'lus: Earl Rosenthal, in The Palace of Charles V in Granada  (1985), says the motto is associated with the Pillars of Hercules, which, in Greek mythology, were built by Hercules near the Straits of Gibraltar to mark the edge of the then known world. According to mythology the pillars bore the warning Nec plus ultra (also Non plus ultra, meaning "nothing farther beyond"), to warn sailors & navigators to go no farther. It is believed that the young Charles V adopted Plus Oultre as his motto at his advisor's suggestion, as a way to encourage him to ignore the ancient warning & instead take risks, surpass himself and go "farther beyond."

p 631 | The Rules of Duels (Code Duello)

p 632 | "Some Sunday morning... "": opening words of a 1902 popular song "Viens, Poupoule" by Félix Mayol. Listen & read here.

p 634 | "Spes mea" ("My hope"); "Exspectata non eludet" ("He will not disappoint hopes"); "J'attendrai" ("I shall wait"); "Memes plaisirs du mestre" ("The same pleasures as the master");
"Sustentant lilia turns" ("The towers support the lilies"); "Manet ultima caelo" ("The end belongs to heaven"); "Non mortale quodopto" ("I have the ambition of an immortal"); "Atavis et armis" ("By ancestors and by arms")

p 638 | "C'est mon plaisir" ("It is my pleasure"); "Tantus ab uno splendor" ("So much brilliance coming from one person"); "Condescendre n'est pas descendre" ("To condescend is not to descend"); "Mart (mort) m'est vie" ("Death to me is life")