Within a Budding Grove (vol II) New Volume Looms

We've come to volume 2 of In Search of Lost Time.  Within a Budding Grove contains 2 sections:  Part 1:  Madame Swann at Home and Part 2:  Place-Names: The Place.

Published in France in 1919 as À l'ombre des jeunes filles en fleurs. Proust received the prestigious Prix Goncourt that year for this book. It had been scheduled for release in 1914, but the war delayed its release for five years.  

We're using the Enright revision of the Montcrieff / Kilmartin translation, which is excellent. The text in English is here;  the text in French is here and here (also a synopsis in French) 

Swann's Way Texts online

French

• Swann's Way in French
• Project Gutenberg text of Du côté de chez Swann (A la recherche du temps perdu, Tome I) by Marcel Proust 
• French Synopsis of Swann's Way
  

English

• Full text of Moncrieff's Swann's Way
• Moncrieff's Swann's Way is here as well (online or download)
• Another Moncrieff text (html)
• Full text of Lydia Davis' Combray is here.

Bi-lingual

• Swann's Way using in-line parallel translation

Study Guides

• Swann's Way reading guide & discussion questions from Penguin.
• Swann's Way SparkNotes online
• Cummings Study Guides
• Johanna Trews' visual guide on BookDrum

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Other books

• All Moncrieff translations, plus French & Spanish texts
• All texts in French, various formats (scanned, pdf, txt, html) 
• French texts at Wikisource fr.
• Here, as well
• All novels in French & English (public domain in Australia)

• Russian translations at Wikilivres  

Proust & the Sense of Time (Julia Kristeva)